Se ocuparán de los desaparecidos de Selva tropical.

你们负责热带雨林失踪案。

Para casi todo el mundo hispano esta palabra lleva a imaginarnos un primate de las selvas tropicales.

对于大多数西班牙语世界人来说，这个词会让人联想到热带雨林一种灵长类动物。

Luego, las empresas talaron grandes áreas de selva tropical para establecer nuevas plantaciones.

随后，公司砍伐了大片雨林以建立新种植园。

La selva tropical más grande del mundo crece alrededor del río Amazonas.

世界上大雨林生长在亚马逊河周围。

Desde entonces, las mayores zonas de propagación del virus habían sido lugares remotos de África central y occidental, cerca de las selvas tropicales.

自那时起，该病毒传播域是非洲西部偏远，就是靠近热带雨林方。

El mundo moderno no tuvo noticias de ella hasta que los arqueólogos sacaron a la luz sus vestigios ocultos en las selvas tropicales.

直到考古学家发现了隐藏在热带雨林遗迹，现代世界才有了他消息。

En Tortuguero, los canales de agua se convierten en arterias de vida silvestre, invitando a una exploración única en el corazón de una selva tropical.

在托图格罗岛，水道成为野生动物动脉，吸引着人们前往热带雨林心带进行一次独特探索。

En las selvas tropicales de América Latina vive una víbora que no puede ser más diferente a la de cola de araña.

在拉丁美洲热带丛林生活着一种与蜘蛛尾巴截然不同毒蛇。

Los Dayak de Sungai Utik, un pueblo indígena en Indonesia, que se niega a vender su tierra en la selva tropical de Borneo.

双溪乌提克达雅克人是印度尼西亚土著人民，他们拒绝出售婆罗洲雨林土。

Efectivamente. Hoy se han publicado los resultados del concurso, y esta clase ha sido seleccionada para acompañarme este verano a un viaje por la selva tropical, donde investigaremos todo tipo de insectos.

“确实如此。今天将公布比赛结果，这个班被选在这个夏天陪我去热带雨林，一起研究所有昆虫。

Las selvas tropicales del planeta siguen siendo las más amenazadas, ya sea por el pastoreo de ganado en Sudamérica o la expansión de las tierras de cultivo, como las plantaciones de palma en Asia.

球上热带雨林仍然受到严重威胁，无论是来自南美洲放牧还是农田扩张，例如亚洲棕榈种植园。

En la selva tropical existen flujos de agua más caudalosos, incluso que el Amazonas.

La selva tropical más extensa del mundo ha perdido el 20% de su tamaño original.

La tala y la agricultura ha acabado con el 40 por ciento de la selva tropical.

En Brasil siguen intentando negociar una fórmula para salvar la Amazonía, la mayor selva tropical del planeta.

000 especies de hormigas viven en desiertos, en selvas tropicales, en pantanos y en ciudades de todos los continentes, excepto en la antártida.